2016년 4월 1일 금요일

가지 가증 한 원한과 분노이다; 그러나 죄인은 그들에게 달라 붙는다


·

Cosas abominables son el rencor y la cólera; sin embargo, el pecador se aferra a ellas. 
El Señor se vengará del vengativo y llevará rigurosa cuenta de sus pecados.
Perdona la ofensa a tu prójimo, y así, cuando pidas perdón, se te perdonarán tus pecados. 

El que le guarda rencor a otro, ¿le puede acaso pedir la salud al Señor? 
El que no tiene compasión de su semejante, ¿cómo pide perdón de sus pecados? 

Cuando el hombre que guarda rencor pide a Dios el perdón de sus pecados, 
¿hallará quién interceda por él?
Piensa en tu fin y deja de odiar, piensa en la corrupción del sepulcro y guarda los mandamientos. 

Ten presente los mandamientos y no guardes rencor a tu prójimo. 
Recuerda la alianza del Altísimo y pasa por alto las ofensas.




주님은 동정심과 자비


Bendice al Señor, alma mía; que todo mi ser bendiga su santo nombre. Bendice al señor alma mía, y no te olvides de sus beneficios.

El Señor es compasivo y misericordioso.

El Señor, perdona tus pecados y cura tus enfermedades; él rescata tu vida del sepulcro y te colma de amor y ternura.

El Señor es compasivo y misericordioso.

El Señor no nos condena para siempre, ni nos guarda rencor perpetuo. No nos trata como merecen nuestras culpas, ni nos paga según nuestros pecados.

El Señor es compasivo y misericordioso.

Como desde la tierra hasta el cielo, así es grande su misericordia; como un padre es compasivo con sus hijos, así es compasivo el Señor con quien lo ama.

El Señor es compasivo y misericordioso.

Y sigue con tu propia historia de Salvación...

El Señor es compasivo y misericordioso.

댓글 없음:

댓글 쓰기